quarta-feira, 2 de junho de 2010

A melhor cena de um Filme XIV - Crianças

Little Miss Sunshine

- Uma Família à Beira de Um Ataque de Nervos -

O título não é a tradução literal, mas assenta melhor que o original, não acham?

(a melhor parte: os seguranças atrás do DJ)

4 comentários:

Captomente disse...

Por acaso não me recordo do título que deram cá em Portugal, mas sim, assenta-lhe muito bem!

Quanto ao filme em si... Não é bem o meu género. :X

claudiagameiro disse...

Lol, sim, não será bem para todos os gostos :) eu gosto bastante, fartei-me de rir e a banda-sonora é um mimo. Mas estas histórias familiares puxam-me sempre uma veia nostálgica

Roberto Simões disse...

Um elenco de grandes interpretações: Abigail Breslin, Alan Arkin, Steve Carell ou Toni Collette, em destaque, e uma espirituosa Banda Sonora. O título português não é mau, realmente 4*

Cumps.
Roberto Simões
» CINEROAD - A Estrada do Cinema «

claudia disse...

Apesar de se classificar como um comédia quando foi aos Óscares, fiquei algo surpreendida com a abordagem. Talvez lhe desse mais que 4, mas são opiniões. E sim, excelentes interpretações e a pequenita promete.